Kasih - Love

Lemme rewrite your poem, mi amor...



Aku mencintaimu dalam gemerlapnya malam namun kau memusnahkan sang rembulan

Sejenak terlupa, biar kubisikan
Kau tak perlu bimbang sayang
Langit malam tetap indah hanya dengan ribuan bintang

Kemarilah,
Sudah waktunya rehat dari petualangan
Karena sedikitpun rasa yang kau cinta tak akan pernah hilang
Tatap mataku,
Katakan dengan lantang bahwa kasih ini lebih dari sekedar pedih yang sedih.

Jangan putus asa bila malam kau tetiba sesak
Aku akan mendekapmu bersama alunan doaku
Maaf bila kadang ku terlambat
Namun tak akan kubiarkan ragamu yang kucinta dirundung hampa tanpa sarat

Kemarilah,
Kasih ini putih, kau pun percaya bukan?

---

I love you in the glitter of night but you wipe out the moon

For a moment I forgot, let me whisper it to you
You don't have to worry about it
The night sky remains beautiful only with thousands of stars

Come here,
It's time to rest from your adventure
Not a little feel you love will nor have disappear
Look at my eyes,
Say aloud that this love is more than a sad grief

Don't despair in the night however suffering you are
I'll hug you with the strains of my prayer
Sorry if I'm late sometimes
But I'll not let your body that I love hollowed out empty without laden

Come here,
This love is white, don't you believe it?

Translated by: Tiffani Rizky Putri B.
Picture from: https://bit.ly/2xMVord

Comments

Popular posts from this blog

12/11/17